Yuya Sakaki

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Nếu một quái thú Pendulum mà bạn điều khiển bị phá huỷ bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài: Bạn có thể Hiến tế 1 quái thú; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Nếu lá bài này tấn công, đối thủ của bạn không thể kích hoạt bất kỳ Bài Phép / Bẫy nào cho đến khi kết thúc Damage Step. Nếu (các) lá bài "Odd-Eyes" mà bạn điều khiển sắp bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài, thay vào đó bạn có thể phá hủy 1 lá bài "Odd-Eyes" trong tay, Monster Zone, hoặc Pendulum Zone của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If a Pendulum Monster you control is destroyed by battle or card effect: You can Tribute 1 monster; Special Summon this card from your hand. If this card attacks, your opponent cannot activate any Spell/Trap Cards until the end of the Damage Step. If an "Odd-Eyes" card(s) you control would be destroyed by battle or card effect, you can destroy 1 "Odd-Eyes" card in your hand, Monster Zone, or Pendulum Zone instead.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ, sau đó chọn 1 lá bài ở Vùng Pendulum của 1 trong 2 người chơi; phá huỷ lá bài đó, và nếu bạn làm điều đó, rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can discard 1 card, then target 1 card in either player's Pendulum Zone; destroy that card, and if you do, draw 1 card.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Chọn mục tiêu 1 Deck mà đối thủ của bạn điều khiển; nhìn nó. Đối thủ của bạn không thể kích hoạt Bài Phép / Bài Bẫy để đáp lại việc kích hoạt hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: Target 1 Set card your opponent controls; look at it. Your opponent cannot activate Spell/Trap Cards in response to this effect's activation.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Úp lá bài này từ tay của mình vào Vùng Phép & Bẫy của bạn làm Phép. Trong End Phase, nếu Deck này trong Vùng Phép & Bẫy của bạn bị phá hủy bởi hiệu ứng bài của đối thủ và được gửi đến Mộ trong lượt này: Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Nếu lá bài này được Triệu hồi Lật: Phá huỷ Phép và Bẫy trên sân, bằng số "Toy Magicians" trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Set this card from your hand to your Spell & Trap Zone as a Spell. During the End Phase, if this Set card in your Spell & Trap Zone was destroyed by an opponent's card effect and sent to the GY this turn: Special Summon this card. If this card is Flip Summoned: Destroy Spells and Traps on the field, equal to the number of "Toy Magicians" on the field.

EARTH 25

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Tất cả quái thú Pendulum bạn điều khiển đều nhận được 300 ATK.

[ Hiệu ứng quái thú ]
Bạn có thể chọn 1 quái thú có ATK hiện tại khác với ATK ban đầu của nó; áp dụng hiệu ứng phù hợp. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Performapal Cheermole" một lần mỗi lượt.
● Nếu ATK hiện tại của quái thú đó cao hơn ATK ban đầu, nó sẽ nhận được 1000 ATK.
● Nếu ATK hiện tại của quái thú đó thấp hơn ATK ban đầu, nó sẽ mất 1000 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] All Pendulum Monsters you control gain 300 ATK. [ Monster Effect ] You can target 1 monster whose current ATK is different from its original ATK; apply the appropriate effect. You can only use this effect of "Performapal Cheermole" once per turn. ● If that monster's current ATK is higher than its original ATK, it gains 1000 ATK. ● If that monster's current ATK is lower than its original ATK, it loses 1000 ATK.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể thay thế lá bài này cho bất kỳ 1 quái thú Fusion-Nguyên liệu nào. Khi bạn làm điều này, (các) quái thú Fusion khác phải là (các) quái thú Fusion.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can substitute this card for any 1 Fusion-Material Monster. When you do this, the other Fusion-Material Monster(s) must be the correct one(s).

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

Một sinh vật có thể đánh bại kẻ thù của mình bằng cách sử dụng đòn tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

A creature that defeats its enemies using sleight-of-hand.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Mặc một bộ lễ phục màu đen ban đêm, sinh vật này chủ trì bóng tối.

Hiệu ứng gốc (EN):

Dressed in a night-black tuxedo, this creature presides over the darkness.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Một chú yêu tinh nhỏ dễ thương ẩn mình trong bóng tối và hỗ trợ tinh thần.

Hiệu ứng gốc (EN):

A cute little elf that hides in the shadows and provides spiritual support.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Gây 200 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi quái thú Spellcaster mà bạn điều khiển. Trong Draw Phase của bạn, nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn, trước khi bạn rút: Bạn có thể từ bỏ lượt rút bình thường của mình ở lượt này, và nếu bạn làm điều đó, hãy thêm lá bài này lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Inflict 200 damage to your opponent for each Spellcaster monster you control. During your Draw Phase, if this card is in your GY, before you draw: You can give up your normal draw this turn, and if you do, add this card to your hand.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Sau khi bạn Triệu hồi Thường lá bài này, bạn có thể Triệu hồi Hiến tế 1 quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn ở Tư thế Tấn công ngửa trong Main Phase của bạn trong lượt này, ngoài việc Triệu hồi Thường / Úp của bạn. (Bạn chỉ có thể được sử dụng hiệu ứng này một lần mỗi lượt.)

Hiệu ứng gốc (EN):

After you Normal Summon this card, you can Tribute Summon 1 Level 7 or higher monster in face-up Attack Position during your Main Phase this turn, in addition to your Normal Summon/Set. (You can only gain this effect once per turn.)

DARK 45

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Tất cả quái thú "Performapal" bạn điều khiển nhận được 300 ATK.

[ Hiệu ứng quái thú ]
Khi lá bài này tuyên bố tấn công: Tất cả quái thú "Performapal" mà bạn đang điều khiển sẽ nhận được 300 ATK, cho đến khi Battle Phase kết thúc.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] All "Performapal" monsters you control gain 300 ATK. [ Monster Effect ] When this card declares an attack: All "Performapal" monsters you currently control gain 300 ATK, until the end of the Battle Phase.

EARTH 12

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt, khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công trực tiếp: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; bạn không nhận sát thương chiến đấu từ chiến đấu đó (kể cả khi lá bài này rời khỏi sân).

[ Hiệu ứng quái thú ]
Một lần mỗi lượt, khi một đòn tấn công được tuyên bố liên quan đến quái thú bạn điều khiển và quái thú của đối thủ: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; bạn không nhận sát thương chiến đấu từ chiến đấu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn, when an opponent's monster declares a direct attack: You can activate this effect; you take no battle damage from that battle (even if this card leaves the field). [ Monster Effect ] Once per turn, when an attack is declared involving a monster you control and an opponent's monster: You can activate this effect; you take no battle damage from that battle.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi lá bài này bằng cách Hiến tế 1 quái thú Cấp 5 hoặc lớn hơn. Nếu lá bài này được được Triệu hồi Hiến tế: Bạn có thể phá huỷ 1 quái thú mà đối thủ điều khiển, và nếu bạn làm điều đó, sẽ gây sát thương cho đối thủ bằng ATK ban đầu của quái thú đó. Khi lá bài này phá huỷ quái thú trong chiến đấu: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 5 hoặc lớn hơn từ tay của bạn hoặc Mộ ở Tư thế Phòng thủ, ngoại trừ "Odd-Eyes Advance Dragon". Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Odd-Eyes Advance Dragon" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Tribute Summon this card by Tributing 1 Level 5 or higher monster. If this card is Tribute Summoned: You can destroy 1 monster your opponent controls, and if you do, inflict damage to your opponent equal to that monster's original ATK. When this card destroys a monster by battle: You can Special Summon 1 Level 5 or higher monster from your hand or GY in Defense Position, except "Odd-Eyes Advance Dragon". You can only use this effect of "Odd-Eyes Advance Dragon" once per turn.